Legal Notice – Terms & Conditions

1. Website presentation

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, it is hereby specified to users of the website www.beyondtreetops.com the identity of various stakeholders in its implementation and monitoring:

• Head Office: Beyond Treetops, rue Origet, 37000 Tours
• SIRET ID: 901 595 371 00021
• Design & Publication Manager – Webmaster: Christelle Mallants, +33 6 87 50 00 44 (WhatsApp), cmallants@beyondtreetops.com
• Host: WordPress, https://wordpress.org/, 94110 San Francisco, CA, US, +1 877 273-3049

2. General conditions of use of the site and the services offered

The use of the site www.beyondtreetops.com implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or completed at any time. Users of the site www.beyondtreetops.com are therefore invited to consult them on a regular basis.

This site is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may be decided by Christelle Mallants, who will endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

The site www.beyondtreetops.com is regularly updated by Christelle Mallants. In the same way, the legal notice can be modified at any time. The user is invited to refer to it as often as possible.

3. Description of the services provided

The purpose of the site www.beyondtreetops.com is to provide information about the company’s activities and services.

Christelle Mallants strives to provide information as accurate as possible on the site www.beyondtreetops.com. However, she cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and gaps in updates, whether they are due to her personal doing or the doings of third parties who provide this information.

All information on the www.beyondtreetops.com is given as an indication, and is likely to evolve. Moreover, the information on www.beyondtreetops.com is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.

4. Intellectual property and counterfeiting

The entire content of this site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved. The reproduction of all or part of the site, whatever the form and destination, is formally prohibited, unless expressly authorized by the Design & Publication Manager.

Any unauthorized exploitation of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and is punishable under articles L.335-2 and following, of the French Intellectual Property Code.

5. Limitations of liability

Christelle Mallants cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site www.beyondtreetops.com.

The site www.beyondtreetops.com provides links to other websites. These may or may not also collect and process data of personal nature. The browsing of these sites, the collection and use of personal data on these sites are subject to the terms of use and the personal data protection policies of the respective sites.

6. Personal data management

In France, personal data is notably protected by the law n° 78-87 of January 6, 1978, the law n° 2004-801 of August 6, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Data Protection Directive of October 24, 1995.

Whilst visiting the site www.beyondtreetops.com, the following information can be collected: the URL of the intermediary links through which the user accessed the site www.beyondtreetops.com, the user’s service provider, the user’s Internet protocol (IP) address.

In all cases, Christelle Mallants only collects personal or customer information relating to the user for the purpose of the services that the website www.beyondtreetops.com offers. The user provides their information with full knowledge of its purpose, having proceeded themselves to their entry at the time. It is specified to the user of the site www.beyondtreetops.com of the obligation or not to provide their information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following, of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to Information Technology, Files and Civil Liberties, any user has a right of access, of correction and opposition regarding their personal data. This right can be carried out by e-mail, with proof of identity, at the following address: : cmallants@beyondtreetops.com.

No personal or professional user information of the site www.beyondtreetops.com is published without the user’s knowledge, nor exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties without prior authorization.

Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.

7. Hyperlinks and cookies

The site www.beyondtreetops.com contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorization of Christelle Mallants. However, Christelle Mallants does not have the capacity to check the content of the sites thus visited, and consequently will not assume any responsibility in this respect.

Browsing the www.beyondtreetops.com website may cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file, created by websites you visit. They make your online experience easier by saving browsing information. With cookies, sites can keep you signed in, remember your site preferences, and give you locally relevant content.

There are two types of cookies:

• First-party cookies are created by the site you visit. The site is shown in the address bar.
• Third-party cookies are created by other sites. These sites own some of the content, like ads or images, that you see on the webpage you visit.

Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can however setup his computer in the following way, to disable the installation of cookies in IE, Firefox, Edge, Safari and Chrome:

• Internet Explorer: click on the little cog in the top-right corner. Select Internet Options. Choose the Privacy tab and click the Advanced button. On the next screen, select Block for both First-party and Third-party Cookies. Last but not least, uncheck Always allow session cookies. Click OK, then close the windows. From now on, IE cookies are disabled.
• Firefox: click on the three lines at the top-right of your screen. Then click Options. Choose the Privacy & Security category on the left. Click on the option to block Third-Party Cookies and Trackers. Scroll down a bit to find the Block cookies and site data option. Select the All cookies option.
• Edge: click on the three dots in the top-right corner. Click on Settings. In the next flyout menu, click on Privacy & Security. See the Cookies section here at the top? Just click on the Block all cookies option. To re-enable cookies, follow the same steps, but choose the Accept cookies and site data option.
• Safari: click on Safari in the top-left corner of your main menu. Select Preferences. Click on Privacy, and select Block all cookies. Confirm the warning message.
• Chrome: click on the little three dots in the top-right corner. Select Settings. Scroll down to the very end of the page. Click the little Advanced link at the bottom of the page. You then see another long list of items. Under the Privacy and security section, find the Content settings entry. Click that. To disable cookies, flip off the switch next to Allow sites to save and read cookie data (recommended). From now on, cookies are blocked.

8. Applicable law and jurisdiction

Any litigation in connection with the use of the site www.beyondtreetops.com or the services provided by Beyond Treetops – Christelle Mallants are subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts in France.

9. Glossary

Services : Set of services provided by www.beyondtreetops.com to its customers.

Content: All the elements composing the information present on the site, such as texts – images – videos.

User: Internet user browsing or using the above-mentioned site.

Client : any professional, capable natural person, or legal entity (within the meaning of Articles 1123 and following, of the Civil Code) who visits the site which is the subject of these general conditions.

Client information clients: Hereinafter referred to as “Information (s)” which correspond to all personal data that may be held by www.beyondtreetops.com for customer relationship management and for analysis and statistical purposes.

Personal information: Information that allows, in any form whatsoever, directly or not, to identify a natural person to whom it applies (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).